Color mix : Emerald green

So, Pantone announced a few weeks back that the 2013 color of the year was Emerald Green. So many people have strong opinion about this color - and not good strong opinions apparently. So I decided to gather the best pics I could find to give you some ideas of how to use this color in your interior. Whether you go full gear with a big piece of furniture or an accessory, emerald green can truly bring the nature and sense of chlorophyl inside your space {or wardrobe, but I'll stick with earrings for now - but then again, last year I swore I would never ever wear any tangerine tango, but I ended up buying a running top in that exact color...} 

Sources [clockwise] : 1. 2. 3. 4

Vous le savez sûrement déjà, Pantone, LA référence universelle dans le monde de la couleur, a récemment annoncé le vert émeraude comme couleur de l'année 2013 - après le tangerine tango/corail l'année passée. Beaucoup d'entre vous ont une opinion tranchante sur cette couleur - et même une opinion à tailler au couteau! Alors, j'ai rassemblé une sélection des meilleures images et produits que j'ai pu débusquer pour montrer l'utilisation du vert émeraude en déco. Que vous y alliez franco avec un intérieur tout vert ou par touches avec des accessoires vert émeraude ici et là, ce vert ramène clairement la nature et la chlorophylle dans un intérieur {ou une tenue vestimentaire, mais je me limiterai à des boucles d'oreilles pour le moment - encore que l'année dernière, j'ai juré de ne jamais porter de corail, et j'ai fini par acheter un top dry-fit de running dans cette couleur, comme quoi...}

Links : 1. 2. 3. 4. 5

Product Crush : Golran Carpet Reloaded

While searching for a client some funky and original rugs, I realized I had never mentioned Golran, Carpet Reloaded on the blog. What a brilliant idea! Using some traditional vintage oriental rugs, Golran decolorizes, then overdyes them to make new "reloaded" carpets. The result is incredibly beautiful and modern rugs new a whole new identity. Golran reloaded rugs don't come cheap, but they look so unique that they become a striking colorful statement piece in a room. Gorgeous!

Sources : A. B. C. D. E

En cherchant des tapis uniques et originaux pour un projet déco, j'ai réalisé que je n'avais pas encore fait de billet sur les tapis Golran, Carpet Reloaded {"tapis rechargé" pour la traduction littérale} sur le blog. Quelle brillante idée! En reprenant des tapis traditionnels orientaux  - et un brin désuets - Golran les décolore pour les re-colorer et "sur-colorer" avec des pigments purs. Le résultat est un tapis moderne et unique, avec une toute nouvelle identité. Les tapis Golran ne sont pas à la portée de tous les budgets, mais ils deviennent une oeuvre d'art et un point focal unique dans un intérieur. Magnifique!

Product Crush : Booo Lamp by Front

Booo not! Brilliant design it is. Booo is a new lightbulb based on a rather simple concept: since the new LED generation bulbs can last up to twenty years, the bulb is no longer a disposable item. So Booo is a lamp and a lightbulb, all in one... Booo is designed by Front, a Swedish designers trio with an extraordinary visionary approach.  Like I said, brilliant!

Ah, non, pas Booo du tout. Plutot même brilliant comme concept je dirais! Booo est une nouvelle ampoule basée sur un concept simple : avec ces nouvelles générations de lampes à basse consommation dont la duree est désormais étendue à 20 ans, l'ampoule n'est désormais plus un objet à duree de vie limitée. Alors Booo est une lampe et une ampoule, deux en un! Booo est une création d'un groupe de designers [ou plutot designeuses ;)] visionnaire suédois, Front. Brilliant, non?

via

Mix : Du noir naît la lumière

I recently saw this Coco Noir Chanel ad that read "Du noir naît la lumière",  translated "Through black... light revealed", and it so clearly resonated in my mind. Black has this immense power of revealing light in a space. This mix is a proof. How about you, do you use a lot of black in your interior?

Je suis récemment tombée sur la campagne de pub pour le dernier parfum de Chanel, Coco Noir et son slogan "Du noir naît la lumière". Ces mots ont très clairement raisonné dans mon esprit et j'ai voulu créer ce mix, comme une ode au noir. Le noir a en effet cette immense force et capacité à faire rejaillir toute source de lumière. Et vous, vous utilisez beaucoup le noir dans votre déco?

 

Sources : 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7